ExRates shows exchange rates. It does not need to know who you are, so it never asks. There is no account, no analytics, and no advertising — and nothing you set in the app ever leaves your device.
ExRates показывает курсы валют. Ему не нужно знать, кто вы, поэтому он и не спрашивает. Здесь нет аккаунта, аналитики и рекламы, а всё, что вы настраиваете в приложении, не покидает ваше устройство.
ExRates has no user accounts, no registration and no login. We do not collect your name, email address, phone number, contacts, photos, location, device identifiers or advertising identifiers. The app contains no analytics, attribution, crash-reporting or advertising SDKs of any kind.
Because we never collect personal data, we have nothing to sell, share, rent or hand over — and nothing that could be exposed in a breach of our systems.
В ExRates нет учётных записей, регистрации и входа. Мы не собираем ваше имя, электронную почту, номер телефона, контакты, фотографии, геолокацию, идентификаторы устройства или рекламные идентификаторы. В приложении нет SDK аналитики, атрибуции, сбора отчётов о сбоях и рекламы.
Поскольку мы не собираем персональные данные, нам нечего продавать, передавать или раскрывать — и нечему утечь из наших систем.
The app stores your preferences locally on your iPhone so it can remember them between launches:
This data lives in your device's app storage and in the shared app group used by the widget and Apple Watch app. It is never transmitted to us. If you have iCloud device backup enabled, Apple may include it in your encrypted backup under Apple's privacy policy. Deleting the app removes all of it.
Приложение хранит ваши настройки локально на iPhone, чтобы помнить их между запусками:
Эти данные находятся в хранилище приложения и в общей группе, которую используют виджет и приложение для Apple Watch. Нам они не передаются. Если у вас включена резервная копия iCloud, Apple может включить их в зашифрованную копию согласно политике конфиденциальности Apple. Удаление приложения стирает всё перечисленное.
To show current rates, the app requests a single JSON file from exrates.app. That request is identical for every user: it carries no identifier, no account, no device ID and no information about you. It does not matter to our server who is asking.
Our API server does not write access logs and does not store IP addresses. As with any internet connection, your IP address is inherently visible to the network infrastructure that routes the request while it is being served; it is not recorded, profiled or linked to anything.
The app talks to no other host. There are no third-party endpoints, pixels or beacons in it.
Чтобы показать актуальные курсы, приложение запрашивает один JSON-файл с exrates.app. Этот запрос одинаков для всех пользователей: в нём нет идентификаторов, аккаунта, ID устройства и никакой информации о вас. Нашему серверу неважно, кто спрашивает.
Наш API-сервер не ведёт журналы обращений и не хранит IP-адреса. Как и при любом интернет-соединении, ваш IP-адрес технически виден инфраструктуре, которая маршрутизирует запрос в момент его обработки; он не записывается, не профилируется и ни с чем не связывается.
Ни с какими другими адресами приложение не соединяется. В нём нет сторонних эндпоинтов, пикселей и маяков.
Rate alerts and the rate digest are local notifications. Your iPhone composes and schedules them itself from rates it already downloaded. We operate no push server, we hold no push tokens, and we cannot send you a message.
The thresholds you set for alerts never leave your device. iOS asks for your permission before any notification is shown, and you can withdraw it at any time in Settings.
Уведомления о курсе и сводка курсов — это локальные уведомления. Ваш iPhone формирует и планирует их сам на основе уже загруженных курсов. Мы не держим push-сервер, не храним push-токены и не можем отправить вам сообщение.
Пороги, которые вы задаёте для уведомлений, не покидают устройство. iOS спрашивает разрешение перед показом уведомлений, и вы можете отозвать его в любой момент в Настройках.
ExRates is a reference tool with no user-generated content, no messaging and no purchases. Since it collects no personal data from anyone, it collects none from children either, and it complies with children's privacy rules such as COPPA by design rather than by policy.
ExRates — справочный инструмент без пользовательского контента, общения и покупок. Поскольку приложение не собирает персональные данные ни у кого, оно не собирает их и у детей: требования к защите данных детей (например, COPPA) выполняются самой конструкцией приложения, а не обещанием в документе.
Privacy laws such as the GDPR, the UK GDPR, the CCPA and Russia's Federal Law No. 152-FZ give you rights over personal data held about you — access, correction, erasure, portability and objection to processing.
We hold no personal data about you, so there is nothing for us to disclose, correct, export or delete. You are already in full control: every piece of data the app creates is on your device, and deleting the app erases it completely. If you would like to confirm any of this, write to us at the address below.
Законы о защите данных — GDPR, UK GDPR, CCPA, а также Федеральный закон № 152-ФЗ — дают вам права в отношении персональных данных: доступ, исправление, удаление, переносимость и возражение против обработки.
Мы не храним ваши персональные данные, поэтому нам нечего раскрывать, исправлять, выгружать или удалять. Контроль полностью у вас: все данные, которые создаёт приложение, находятся на вашем устройстве, и удаление приложения стирает их целиком. Если хотите это уточнить — напишите нам по адресу ниже.
If we ever change how the app handles data, we will update this page and its effective date before the change ships in a release. Material changes will also be noted in the App Store release notes.
Questions about privacy: support@exrates.app. We answer in English and Russian.
Data controller: Incy LLC, operator of exrates.app.
Если порядок работы приложения с данными изменится, мы обновим эту страницу и дату вступления в силу до выхода соответствующего обновления. О существенных изменениях мы также сообщим в примечаниях к релизу в App Store.
Вопросы о конфиденциальности: support@exrates.app. Отвечаем на русском и английском.
Оператор данных: Incy LLC, владелец exrates.app.